vrijdag 18 december 2015

(English below)
Mijn sinds altijd waarschijnlijk favoriete tante (ouder dan 80) heeft de ziekte die begint met een 'k'. Het is agressief en gaat snel. Gisteravond belde ze mij en zei:
"Hallo Martijn, we hebben zondag om 16 uur [rond borreltijd] afgesproken, maar ik wil het nu toch naar eerder verzetten, schikt jou dat? Toen je eerder belde om af te spreken was ik even vergeten dat ik ziek ben."
En dat bracht ze dan op zo'n lichte toon dat we allebei er om moesten lachen heart emoticon
English:
My since forever probably favorite aunt (over 80 years old) has the big c disease. It's aggressive and moves fast.
Yesterday evening she called and said:
"Hi Martijn, we made an appointment on Sunday for 4 PM [traditional Dutch drinking hour], can we reschedule, to around noon? See, when you called earlier I'd forgotten I'm ill."
She delivered this so lightly we both had to laugh heart emoticon

Geen opmerkingen: